World Grain Latin American - October 2013 - 58

ARTÍCULO SEGURIDAD EN LA INDUSTRIA DE LOS GRANOS BAJO ATAQUE DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Nacional de Granos y Piensos (NGFA) y la Sociedad de
Acopiadores y Procesadores de Grano (GEAPS) han andado
una gran distancia para comunicarse con sus miembros acerca de
cómo eliminar estas muertes, dijo.
“Creo que eso ha sido efectivo parcialmente, pero no todos son
miembros de cada organización,” dijo Daniels. “Más allá de eso,
existe un esfuerzo intensivo en la educación, que se ha convertido
en la corriente principal. Muchos complejos están preparando
operaciones de rescate de emergencia preplaneadas, agregando
equipo de rescate, y mirando los puntos de anclaje en los recipientes para proveer una impulso vertical para la gente que está
parcialmente hundida.”
El enfoque real es, para empezar, tener en mira la reducción
del número de entradas, dijo.
“Si usted no entra, no está en riesgo. Hay un número de cosas
que suceden a un nivel práctico y tecnológico que reducirán eso
con el tiempo,” dijo Daniels.
Cuando se reﬁere a construcción nueva de recipientes, muchos
complejos están optando por tolvas de fondo plano, que se vacían
por sí mismas, en oposición a los recipientes de fondo plano. En
donde se están utilizando recipientes de fondo plano, se usan barredoras de nuevo diseño.
“Hay varias barredoras de recipiente que se comercian como

‘cero entrada’, que pueden operarse externamente,” dijo Daniels.
“En algunas aplicaciones están funcionando bien. Pero hay un
periodo de ‘fase de salida’ a medida que la industria reemplaza
más equipo con nueva tecnología.”
La conciencia acerca del acondicionamiento del grano, y la
importancia de voltear el grano con más frecuencia de manera
que no se apelmace, es otro asunto que puede eliminar las tragedias de hundimiento en grano. Si el grano permanece demasiado
tiempo en condiciones pobres de almacenaje, puede endurecerse
y no ﬂuye bien.
Maier dijo que existe una fuerte correlación entre las condiciones de deterioro de grano en los recipientes y los accidentes de
aprisionamiento. Dijo que estas situaciones se evitan fácilmente
con el uso de la aireación y otras técnicas que previenen que el
grano se arruine y forme terrones.
“No debe haber absolutamente razón alguna por la que alguien tenga que entrar a un recipiente y ‘baje’ en el grano,”
dijo Maier. “Eso es puramente el resultado de prácticas pobres
de administración que causan que el grano se deteriore y no
ﬂuya libremente.”
Los complejos también se encuentran trabajando con individuos que respondan para ayudar en caso de que alguna persona
se hunda en el grano, dijo Daniels.

Rodillos para triturado, quebrado,
hojueleado y refinado
Rodillos suaves
Rodillos corrugados

Rodillos para hojueleado
Rodillos para refinado

Materiales

Diseño

Hierro fundido
templado
(vaciado simple)
Hierro fundido
templado
(fundido compuesto)
Auto-superficie
especial
Grados TM de hierro
fundido (endurecido
indefinido)
Alta resistencia
al desgaste
Grados TCBR de
hierro fundido
Grados Marathon

En tosco
Rodillos con pernos
en caliente
Rodillos con perno
Rodillos con eje
acanalado
Rodillos endurecidos

Rodillos para quebrado
Rodillos para molido

Maquinaria
Molienda
Corrugados
Granallado

Leonhard Breitenbach GmbH · Walzenweg 60 · D-57072 Siegen
Tel.: 0271 3758-0 · Fax: 0271 3758-290 · E-Mail: ofﬁ ce@breitenbach.de

Para más información, vea la página 82.

Para más 2013 / Worldvea la página 82.
Octubre información, Grain / www.World-Grain.com

http://www.breitenbach.de http://www.engrain.us

World Grain Latin American - October 2013

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin American - October 2013