World Grain Latin America - October 2015 - 54

OPERACIONES DE GRANO

* Asegurarse de que el equipo de descarga de grano
funciona adecuadamente; es más fácil hacer esto antes de
que el grano esté dentro del recipiente;
* Asegurarse de que las puertas intermedias están cerradas; y
* Asegurarse de que nadie está dentro cuando usted cierre
la puerta.
Los recipientes de acero son estructuras de cascarón
delgadas, y para mantener su integridad de forma y
estructural, se requiere una carga uniforme de las paredes
laterales.
Cuando se llena el recipiente, para prevenir una falla
FDWDVWUy¿FD GHO PLVPR KD\ TXH DVHJXUDUVH GH TXH VH HVWi
cargando en el centro. "Usted puede tener muchos problemas
si pone todo el peso en un lado del recipiente," dijo. "Usted
tiene que estar de verdad en el centro cuando carga, de
modo que no ponga grano extra en un lado del recipiente en
oposición a otro."
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Cuando inicialmente se echa el grano en un recipiente
Nelson también abordó el asunto de la seguridad, y de nueva instalación, Nelson sugiere llenarlo a un tercio y
RIUHFLyXQDOLVWDGHYHUL¿FDFLyQSDUDTXHODVLJDHOSHUVRQDO dejar que se asiente de 7 a 10 días, y luego llenar el segundo
de instalaciones comerciales de grano antes de llenar un tercio del recipiente dejando que se asiente otros 7 a 10 días
recipiente. La lista incluía:
antes de llenarlo por completo. Cuando se llene el recipiente,
* Asegurarse de que el recipiente de grano esté asegúrese que usted cesa en los aleros de manera que el grano
completamente limpio antes de llenarlo nuevamente;
no obstruya los respiraderos del techo.
Cuando descargue un recipiente de acero, Nelson dice que
hay que asegurarse de que se descarga primero el depósito del
centro. "Usted necesita sacar todo el grano que pueda de ahí
Enfriado de granos
antes de moverse a los depósitos intermedios, de otro modo
usted va a tener mucha carga lateral en la pared del recipiente,
lo que puede causar algunos problemas."
Uno de los aspectos más peligrosos del manejo de granos
La manera más natural de conservar el grano:
tiene
que ver con las barrenas de barrido que limpian los
* Protección contra insectos y microbios
recipientes
después de descargarlo. "Nunca, bajo ninguna
* Sin tratamiento químico
circunstancia, entre al recipiente de grano mientras el equipo
* Corto período de amortización
está en operación," dijo Nelson.
* Bajos costos de energía
Dijo que hay barredoras de una sola barrena y barredoras de
* Independiente de las condiciones climáticas
paso múltiple. Si se instala una barredora de barrena sencilla,
ambientales
puede poner mucho estrés en las paredes laterales así que los
operadores del recipiente deben cerciorarse con el fabricante
para estar seguros de que el recipiente está diseñado para
soportar ese estrés de carga.
Cuando se barre un recipiente, el operador tiene que
asegurarse de que no hay puentes de grano o encostrado
vertical, dijo.
"Usted tiene que operar la barredora solamente después
de que todo el grano ha salido del depósito central y de los
depósitos intermedios," dijo Nelson. "Si la barredora está
diseñada para operación de pasadas múltiples, asegúrese de
bloquear la barredora interna antes de añadir las barredoras
externas."
uniformemente en el cimiento, que los pernos de anclaje
están en su lugar y que las tuercas están apretadas."
Debe haber un sello hermético entre la base del recipiente
y el cimiento.
Los sistemas de aireación también deben revisarse
periódicamente, dijo. "Retire los ventiladores y revise
para ver si basura o material extraño están acumulándose
ahí. Revise la condición de las ménsulas de apoyo y las
transiciones para detectar corrosión y ese tipo de cosas."
Nelson dijo que el precio de no hacer inspecciones
rutinarias y mantenimiento del recipiente puede costar
demasiado a largo plazo, conllevar a una vida más corta del
recipiente o, peor aún, el colapso del recipiente.
"Un gramo de prevención es mejor que un kilo de cura,"
dijo Nelson. "Si usted no mantiene los ojos y oídos abiertos
pueden suceder cosas malas."

GRANIFRIGOR™

FrigorTec GmbH
Tel: +49 7520/91482-0
w w w. f r i g o r t e c . c o m

Hummelau 1
88279 Amtzell/Alemania
Fax: +49 7520/91482-22
E-Mail: info@frigortec.de

Deseamos oír de usted - envíe sus comentarios
y preguntas a worldgrain@sosland.com. Para reimpresiones de
artículos de WG, envíe e-mail a reprints@sosland.com.

Para más información, vea la página 82.

Octubre 2015 / World Grain / www.World-Grain.com

http://www.frigortec.com http://www.World-Grain.com

World Grain Latin America - October 2015

Tabla de contenidos de la publicati�n de World Grain Latin America - October 2015