World Grain Russian - May 2017 - 32

КОМБИКОРМОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ɜɟɫɨɜɨɝɨ ɛɭɧɤɟɪɚ Ɂɚɝɪɭɡɨɱɧɵɣ
ɛɭɧɤɟɪ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɫ ɜɟɫɨɜɵɦ
ɛɭɧɤɟɪɨɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɝɢɛɤɨɝɨ
ɩɚɬɪɭɛɤɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨ
ɩɪɨɫɵɩɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɡ ɫɬɵɤɚ
ɡɚɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨɢɜɟɫɨɜɨɝɨɛɭɧɤɟɪɨɜ
ȽɀɌɉȽɉɄȼɎɈɅɀɋ
ȼɟɫɨɜɨɣ ɛɭɧɤɟɪ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɚɹ
ɡɚɞɜɢɠɤɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɜɟɫɨɜɵɟ
ɛɭɧɤɟɪɵ ɨɫɧɚɳɚɸɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɜɟɫ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɚ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɨɝɨ
ɜ ɜɟɫɨɜɨɣ ɛɭɧɤɟɪ ɞɥɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɫɦɟɫɢ ɗɬɢ ɞɚɬɱɢɤɢ ɧɟɫɭɬ ɧɚ ɫɟɛɟ
ɜɟɫ ɫɚɦɨɝɨ ɛɭɧɤɟɪɚ ɡɚɞɜɢɠɤɢ
ɢ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ȿɫɥɢ ɜɟɫɨɜɨɣ
ɛɭɧɤɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɟɫɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɞɚɬɱɢɤɚɯ
Порционный смеситель Speedmix DFML компании Bühler. Фото предоставлено Bühler.
ɤɚɠɞɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɟɫɬɢ
ɂɦɟɹɷɬɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɵɬɟɩɟɪɶɦɨɠɟɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ  ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɦɟɬɶ ɤɚɤ
ɜɪɟɦɹ ɰɢɤɥɚ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɤɚɠɞɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɶɲɢɣ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɬɢɣ ɜ ɱɚɫ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦ ɪɚɡɞɟɥɢɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶɧɚɢɥɭɱɲɭɸɬɨɱɧɨɫɬɶɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɟɤɬɧɭɸɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɚɦɚɫɫɭ
ə ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸ ɱɬɨɛɵ ɜɟɫɨɜɨɣ ɛɭɧɤɟɪ ɢɦɟɥ ɨɛɴɟɦ
ɤɚɠɞɨɣɩɚɪɬɢɢɬɱɬ ɩɚɪɬɢɣȼɪɟɦɹɰɢɤɥɚ ɜɞɜɨɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɫɦɟɫɢɬɟɥɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ
  ɦɢɧɭɬ ɜ ɱɚɫ   ɩɚɪɬɢɣ ɜ ɱɚɫ   ɦɢɧɭɬɵ ɧɚ ɨɧ ɪɚɡɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɜɫɟ
ɩɚɪɬɢɸɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɦɜɫɟɤɭɧɞɵɧɚɰɢɤɥ [  ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɜ ɛɭɧɤɟɪɟ ɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɤɚɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞɧɚɰɢɤɥɦɢɤɫɟɪɚɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɱɬɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɢɛɨ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɢɬɚɬɟɥɹ
ɫɟɤɭɧɞɱɬɨɛɵɜɵɝɪɭɡɢɬɶɩɚɪɬɢɸɢɡɜɟɫɨɜɜɦɢɤɫɟɪ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɩɨɭɝɥɚɦɤɪɵɲɤɢɜɟɫɨɜȼɫɢɫɬɟɦɚɯɜ
ɢɫɟɤɭɧɞɱɬɨɛɵɜɵɝɪɭɡɢɬɶɩɚɪɬɢɸɢɡɧɟɝɨȼɵɱɬɟɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ
ɷɬɨɜɪɟɦɹɢɡɜɪɟɦɟɧɢɰɢɤɥɚɫɦɟɫɢɬɟɥɹɢɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɫɜɨɢɯɮɨɪɦɭɥɚɯɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɜɫɟɜɯɨɞɧɵɟ
ɫɟɤɭɧɞɢɥɢɦɢɧɭɬɵȾɨɛɚɜɥɟɧɢɟɜɫɟɯɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɰɟɧɬɪɟɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɜɟɫɨɜ
ɜ ɛɭɧɤɟɪ ɜɟɫɨɜ ɩɥɸɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɞɨɥɠɧɵ
ɍɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɯɨɩɩɟɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɬɚɤɢɦ
ɛɵɬɶɫɞɟɥɚɧɵɡɚɦɢɧɭɬɵɉɢɬɚɬɟɥɢɞɨɥɠɧɵɢɦɟɬɶ ɱɬɨɛɵ ɫɬɵɤ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɤɥɨɧɧɵɣ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɫɭɦɦɚɪɧɭɸ ɟɦɤɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɍɝɨɥɧɚɤɥɨɧɚɷɬɨɝɨɫɬɵɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɦɟɧɶɲɟ
ɩɨɞɚɱɭ ɜɫɟɯ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ɧɚ ɜɟɫɵ ɡɚ  ɦɢɧɭɬɵ ɱɟɦɭɝɨɥɧɚɤɥɨɧɚɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯɟɝɨɫɬɟɧɨɤɩɨɷɬɨɦɭɩɪɢ
ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ Ɍɢɩɢɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɜɟɫɨɜɵɦ ɞɨɡɚɬɨɪɨɦ ɢ ɪɚɫɱɟɬɟɤɨɧɭɫɚɫɞɟɥɚɣɬɟɟɝɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɤɪɭɬɵɦɱɬɨɛɵ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɟɦɩɨɤɚɡɚɧɚɧɚɪɢɫ
ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɫɜɨɛɨɞɧɨɫɬɟɤɚɥɢɩɨɟɝɨɭɝɥɚɦ
ɈȻȿȽɀɌɉȽɉɄȼɎɈɅɀɋ
ɇɚɞɜɟɫɨɜɨɣ ɛɭɧɤɟɪ ɧɚɤɪɵɬ ɠɟɫɬɤɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ
ɤɪɵɲɤɨɣ ȼɟɫɵ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɚɦɢ ɱɟɪɟɡ
ɫɚɦɨɬɟɱɧɵɟ ɩɚɬɪɭɛɤɢ ɢɥɢ ɞɨɡɚɬɨɪɵ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɟɦɤɨɫɬɟɣ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚɞ ɜɟɫɚɦɢ ə ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸ
ɱɬɨɛɵɩɢɬɚɬɟɥɢɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɦɨɥɨɬɵɣ ɤɭɤɭɪɭɡɧɵɣ ɢɥɢ ɫɨɟɜɵɣ ɲɪɨɬ
ɧɚ ɜɟɫɵ ɜ ɬɨɱɤɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ
ɰɟɧɬɪɭɡɚɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨɛɭɧɤɟɪɚ
ɗɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɦɨɝ ɨɱɢɳɚɬɶ ɜɯɨɞɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɢ ɧɟ ɫɤɚɩɥɢɜɚɥɫɹ ɜ ɭɝɥɚɯ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɟɧɤɟ
32

ȽɖȾɋɎɂɉɒɈȻɚɂȻȿȽɃɁɅȻ
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɜɟɫɨɜɨɝɨ ɛɭɧɤɟɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ
ɩɨɬɨɤ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ
ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɣ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɜɟɫɨɜ ɡɚ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɜɡɜɟɲɢɜɚɟɦɵɯɜ
ɛɭɧɤɟɪɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬɟɤɫɬɭɪɟ
ɫɟɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɢɦ
ɞɥɹɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣɜɵɝɪɭɡɤɢɥɸɛɵɯɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ
ɉɪɢ ɩɨɞɛɨɪɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸ
ɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ  ɦñ ɜ ɱɚɫ ɧɚ ɤɜ ɦ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɟɦɤɨɫɬɶ  ɫ  ɦñ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ
Ɇ$Ƀ 2017 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain Russian - May 2017

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2017
