World Grain Russia - May 2018 - 20

ТЕМА НОМЕРА:  ПРОБЛЕМЫ С ЛОГИСТИКОЙ ПРЕПЯТСТВУЮТ ТОРГОВЛЕ НА ЧЕРНОМ МОРЕ

ɉɟɪɟɣɞɹ ɤ ɦɨɪɫɤɢɦ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦ ɏɚɪɱɟɧɤɨ ɧɚɩɨɦɧɢɥ
ɱɬɨɨɫɧɨɜɧɵɦɢɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦɢɩɨɪɬɚɦɢɞɥɹɷɤɫɩɨɪɬɚɡɟɪɧɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɇɢɤɨɥɚɟɜ ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤ ɘɠɧɵɣ ɢ Ɉɞɟɫɫɚ ɉɨ
ɨɰɟɧɤɟ ɍɤɪɚɝɪɨɤɨɧɫɚɥɬ ɨɛɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɪɬɨɜɩɨɩɟɪɟɜɚɥɤɟɡɟɪɧɚɤɧɚɱɚɥɭɝɨɞɚɫɨɫɬɚɜɢɥɚ
ɨɤɨɥɨɦɥɧɬɜɝɨɞɗɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɩɨɪɬɵɄɪɵɦɚ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ Ɋɨɫɫɢɟɣ
ɩɨɫɥɟɚɧɧɟɤɫɢɢɪɟɝɢɨɧɚɜɝɨɞɭ
³ȼ  ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɫɬɪɨɣ ɬɪɢ ɤɪɭɩɧɵɯ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ &2)&2 ɜ ɇɢɤɨɥɚɟɜɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɜ 
ɦɥɧ ɬɨɧɧ %XQJH ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ  ɦɥɧ ɬɨɧɧ ɢ 5LVRLO ɜ
ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤɟɦɨɳɧɨɫɬɶɸɦɥɧɬɨɧɧ´ɫɤɚɡɚɥɨɧ³Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɛɥɟɦɚɫɩɟɪɟɜɚɥɨɱɧɵɦɢɦɨɳɧɨɫɬɹɦɢɜɩɨɪɬɚɯ
ɧɟɬɚɤɚɹɨɫɬɪɚɹɤɚɤɷɬɨɛɵɥɨɢɥɢɥɟɬɧɚɡɚɞ´
Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɭɩɨɦɹɧɭɥ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɜɟɫɬɩɪɨɟɤɬɚɯ ɧɚ
ɩɨɞɯɨɞɟ
³ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ $OOVHHGV
&DUJLOO 6RX൷
p 1+& .HUQHO ȾɉɁɄɍ Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶɫɤɢɣ ɢ
Ȼɟɪɞɹɧɫɤɢɣɦɨɪɫɤɢɟɬɨɪɝɨɜɵɟɩɨɪɬɵɨɛɴɹɜɢɥɢɨɩɥɚɧɚɯ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɨɜɵɯ ɩɨɪɬɨɜɵɯ ɡɟɪɧɨɜɵɯ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ´
ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ³ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɇɨɜɨɬɟɯɌɟɪɦɢɧɚɥ
ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨɟɤɬɚ ɡɟɪɧɨɜɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɧɚ 
ɦɥɧɬɨɧɧɜɝɨɞɜɈɞɟɫɫɟɢɬɚɦɠɟɤɨɦɩɚɧɢɹ0HWDOV8NUDLQH
ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɬɟɪɦɢɧɚɥɦɨɳɧɨɫɬɶɸɞɨɦɥɧɬɨɧɧɜɝɨɞ
³ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɨ ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ
ɦɨɝɭɬɞɨɛɚɜɢɬɶɤɝɨɞɭɦɥɧɬɨɧɧɤɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɩɨɪɬɨɜ ɩɨ ɩɟɪɟɜɚɥɤɟ ɡɟɪɧɚ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɟɳɟ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɥɢ
µɛɭɦɚɠɧɭɸ ɫɬɚɞɢɸ¶ ɧɨ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɦɨɠɧɨ ɡɚɹɜɢɬɶ ɱɬɨ
ɟɫɥɢ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɛɭɞɭɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɛɭɞɟɬ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɤ  ɝɨɞɭ ɞɥɹ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɚɦɵɯ ɜɵɫɨɤɢɯ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɵɯ ɨɛɴɟɦɨɜ
ɷɤɫɩɨɪɬɚɡɟɪɧɚ´
Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɡɜɚɥ ɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɝɨ ɷɤɫɩɨɪɬɭ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ
³Ʉɨɧɫɟɧɫɭɫɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɦɟɪ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɞɟɪɠɟɤ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɡɟɪɧɚ
ɜ ɩɨɪɬɵ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ´ ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɭ
:RUOG *UDLQ ³ɉɪɢɧɹɬɢɟ ɡɚɤɨɧɚ µɈ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɜɨɞɧɨɦ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ¶ ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɚɬɶ ɫɬɢɦɭɥɨɦ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɫɭɞɨɯɨɞɫɬɜɚ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɨɜɵɯ ɛɚɪɠ ɑɬɨ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɬɨ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɤɭɩɤɚ ɯɨɩɩɟɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɟɲɢɬɶ ɜɨɩɪɨɫ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɫɥɨɝɢɫɬɢɤɨɣ´

ɱɚɫɬɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɩɪɚɜɨ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɢ ɩɟɪɟɝɨɧ
ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɏɨɬɹ ɜ ɨɬɱɟɬɚɯ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɱɬɨɫɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɜɚɝɨɧɨɜɜɛɥɢɠɚɣɲɟɦ
ɛɭɞɭɳɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɚ
ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɞɟɮɢɰɢɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɢɤɨɜɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɡɟɪɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɠɟɥɟɡɧɵɟ
ɞɨɪɨɝɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɮɨɤɭɫɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
ɝɪɭɡɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɷɬɨɦɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɟ ɜ ɦɚɪɬɟ
 ɝ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɫ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɨɦ ɢ ɂɪɚɧɨɦ
ɨ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɬɚɪɢɮɨɜ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɋɟɜɟɪɘɝ
ɧɚ  ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɝɪɭɡɵ ɜ ɤɨɪɢɞɨɪɟ ɢ
ɨɬɤɪɨɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɞɥɹ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɡɟɪɧɚ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɢɣ ȼɨɫɬɨɤ
ɢ ɂɧɞɢɸ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɍɤɪȺɝɪɨɄɨɧɫɚɥɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɨɛɴɟɦɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨɷɤɫɩɨɪɬɚɡɟɪɧɚɩɨɤɨɪɢɞɨɪɭɋɟɜɟɪɘɝ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɥɧɬɨɧɧɜɝɨɞɢɨɬɤɪɵɬɢɟɷɬɨɝɨɦɚɪɲɪɭɬɚ
ɫɨɤɪɚɬɢɬ ɫɪɨɤ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɡɟɪɧɨɜɵɯ ɧɚ  ɢ ɩɨɦɨɠɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɡɞɟɪɠɤɢɧɚ
ɉɨɫɥɨɜɚɦȿɥɢɡɚɜɟɬɵɆɚɥɵɲɤɨɷɤɫɩɟɪɬɚɩɨɡɟɪɧɨɜɨɦɭ
ɪɵɧɤɭ ɜ ©ɍɤɪȺɝɪɨɄɨɧɫɚɥɬɟª ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɩɨɪɬɨɦ ɩɨ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɡɟɪɧɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɇɨɜɨɪɨɫɫɢɣɫɤ ɧɚ
ɞɨɥɸɤɨɬɨɪɨɝɨɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɛɨɥɟɟɬɪɟɬɢɷɤɫɩɨɪɬɚɡɟɪɧɨɜɵɯ
ȾɪɭɝɚɹɬɪɟɬɶɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɧɚɧɟɛɨɥɶɲɢɟɩɨɪɬɵȺɡɨɜɫɤɨɝɨɢ
ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤɨɝɨɛɚɫɫɟɣɧɨɜɁɚɧɢɦɢɫɥɟɞɭɸɬɩɨɪɬɵɄɚɜɤɚɡ
ɢ Ɍɚɦɚɧɶ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɨɬ  ɞɨ
ɷɤɫɩɨɪɬɚɚɩɨɪɬɵȻɚɥɬɢɣɫɤɨɝɨɢȾɚɥɶɧɟɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ
ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɢɝɪɚɸɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɟɪɟɜɚɥɤɟ
ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯɷɤɫɩɨɪɬɧɵɯɡɟɪɧɨɜɵɯ
³Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɬɚɤɢɯ ɨɫɬɪɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɥɨɝɢɫɬɢɤɢ ɤɚɤ ɍɤɪɚɢɧɚ ɧɨ ɟɟ ɜɟɞɭɳɚɹ ɤ ɩɨɪɬɚɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɠɟɥɚɬɶ ɥɭɱɲɟɝɨ´ ɝɨɜɨɪɢɬ
ȿɥɢɡɚɜɟɬɚ ³ɉɨɪɬɨɜɵɯ ɩɟɪɟɜɚɥɨɱɧɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɧɟ
ɯɜɚɬɚɟɬ ɧɨ ɫɬɪɨɹɳɢɟɫɹ ɨɛɴɟɤɬɵ ɪɟɲɚɬ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜ
ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɛɭɞɭɳɟɦ
³Ɍɚɤɠɟ ɟɫɬɶ ɪɹɞ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɩɨ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɭɡɟɪɧɨɜɵɯɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜɧɚȾɚɥɶɧɟɦȼɨɫɬɨɤɟ
Ɋɨɫɫɢɢ Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɜ
Ɂɚɪɭɛɢɧɨ ɢ ɩɪɨɟɤɬ Ⱥɝɪɚɪɧɨɝɨ ɯɨɥɞɢɧɝɚ ɈɈɈ Ƚɪɭɩɩɚ
Ʉɨɦɩɚɧɢɣ ɋȺɏɈ ɢ 0LWVXL 	 &R ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɥɚɜɨȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤɟ´
Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɊɨɫɫɢɢɧɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɪɵɧɤɚɯɩɨɦɧɟɧɢɸɆɚɥɵɲɤɨ
ɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɭɞɟɬɭɥɭɱɲɢɬɶɫɬɪɚɬɟɝɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɢ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚɜɤɥɸɱɚɹɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɡɟɪɧɨɜɵɯɢ
ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɪɟɧɞɨɜ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɛɨɥɶɲɟɝɨ
ɨɛɴɟɦɚɯɪɚɧɢɥɢɳ

БУРНАЯ РОССИЯ
Ɋɨɫɫɢɹ ɞɨɛɢɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜ ɭɥɭɱɲɟɧɢɢ
ɫɜɨɢɯ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Ɉɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɥɨɠɢɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɧɨɜɵɟ ɩɨɪɬɵ ɧɨ
ɬɚɤɠɟ ɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ

Майкл Кинг является известным журналистом и консультантом по транспорту и логистике.
Он также оказывает различные корпоративные услуги, с которыми можно ознакомиться
на сайте www.mkingassociates.com.
С ним можно связаться по email mikeking121@gmail.com.

20

Мы рады обратной связи -
Присылайте вопросы и комментарии на электронную почту worldgrain@sosland.com.
По вопросам использования наших статей пишите на e-mail reprints@sosland.com.

МAЙ 2018 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.mkingassociates.com http://www.World-Grain.com
World Grain Russia - May 2018

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russia - May 2018
